Неизвестные подробности жизни А.Гитлера
Диктаторы прошлого - Адольф Гитлер

неизвестные подробности жизни а.гитлера

«Правда.Ру» уже писала, что весной этого года в Германии увидела свет книга о Гитлере (Das Buch Hitler), которая была написана исключительно для одного-единственного читателя. Для Сталина.

Напомним, что книга написана на основе показаний двух эсэсовских офицеров из ближнего окружения Гитлера, которые ежедневно наблюдали за его жизнью в течение многих лет. Это камердинер фюрера Хайнц Линге и личный адъютант Гитлера – Отто Гюнше.

«Правда.Ру» побеседовала с одним из авторов-составителей рассекреченных материалов из личного архива Сталина, хранившихся более 50 лет под грифом «Совершенно секретно», доктором Маттиасом Улем (Matthias Uhl). В настоящее время господин Уль работает в недавно открывшемся Германском Историческом Институте в Москве (Deutsches Historisches Institut Moskau).

- В чем на ваш взгляд основное отличие новой книги о Гитлере от других биографий фюрера? Классических трудов Иоахима Феста, Яна Кершоу или Себастьяна Хафнера?

- Это подлинный исторический документ. Когда читатель берет в руки книгу, он понимает, что от других документов на сходную тему, эти воспоминания отличаются чрезвычайными обстоятельствами, в которых они создавались. Они сидели в одиночках и не имели возможности согласовывать свои показания. Следователи спецслужб постоянно выискивали возможные неточности в их показаниях. Оба заключенных очень точно передают высказывания Гитлера, если их сравнивать с опубликованными записями или стенографическими записями речей Гитлера. Только небольшие неточности.

- Если я правильно понял, вы переводили книгу, поскольку оригиналов, написанных по-немецки допросов, попросту не сохранилось?

- К сожалению, сохранились только некоторые фрагменты допросов. Все остальные варианты данной книги исключительно на русском языке. У нас был очень хороший переводчик Хельмут Эттингер (Helmut Ettinger). Он раньше работал на Хонеккера, переводил Горбачева и его ставшую немецким

афоризмом фразу: «кто опаздывает, того наказывает жизнь» (Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben). Так что, можно сказать, получилось очень хорошее немецкое издание.

- В Германии книга стала бестселлером?

- Да. Продано более 20 тысяч экземпляров. Огромный читательский интерес. Самое главное, что в книге представлен свежий взгляд на Третий Рейх. Когда Линге вернулся в Германию, он опубликовал там свои мемуары, которые очень сильно отличаются от написанного им в Советском Союзе. О некоторых событиях он попросту не вспомнил, другие осветил иначе.

- Маттиас, вам не показалась, что книга «Неизвестный Гитлер» написана очень тенденциозно?

- Конечно, но для историка это очень интересный и уникальный документ. В нем три разных уровня, три пласта: собственно воспоминания Линге и Гюнше, советский взгляд, выраженный в поправках и примечаниях Федора Карповича Парпарова (возглавлял и контролировал работу переводчиков – прим. ред.) и, наконец, начало холодной войны. Например, как они смотрят на англичан или американцев.

- Да, особенно хороши пассажи, что хваленую американскую промышленность сильно переоценивают. Дескать, там нет никаких особых достижений – только посредственность и большая реклама. Американские офицеры – «бизнесмены», одетые в военные формы и дрожащие за свои шкуры. А британцы под Дюнкерком бросали на произвол судьбы своих союзников – французов, которые вместо них сражались и гибли в боях. Такое явно было написано под влиянием фултонской речи мистера Черчилля.

- В принципе читатель легко догадывается, что принадлежит Линге и Гюнше, что относится к примечаниям Парпарова и его коллег из НКВД.

- Серьезные специалисты по истории Третьего Рейха, прочитавшие книгу, нашли для себя в ней что-то новое?

- Абсолютно новым было то, что Гитлер лично издал приказ о применении газовых камер. Он получил проекты от Гиммлера. Для историков это очень важно.

- У меня, как у человека, который интересуется этим периодом истории, сложилось впечатление, что я уже

где-то об этом читал.

- Конечно. Ведь книгу написали через три года после войны, а сейчас уже прошло 60 лет.

- Может быть, что отдельные эпизоды из этой книги раньше просачивались в открытую печать? То есть, она не была полностью засекречена?

- Наверное, да. В конце 60-х, когда между советскими историками и их коллегами из ФРГ велись споры, застрелился ли Гитлер или только принял яд. Лев Безыменский частично опубликовал документы, чтобы показать, что он располагает подлинной информацией.

- Даже одна эта книга убедила вас в том, что Гитлер застрелился?

- Да. В послесловии к книге (имеется только в немецком издании – прим. ред.) мы еще раз подробно освещаем «Операцию «Миф», в рамках которой изучалось самоубийство Гитлера. В 1946 году Гюнше и Линге доставили в Берлин, где они еще раз тщательно осмотрели бункер под рейхсканцелярией. Внимательно обследовали диван на котором Гитлер застрелился. Они увидели оставшееся на стене кровавое пятно. Никаких сомнений в том, что Гитлер застрелился - не осталось.

- Маттиас, вы видели фильм «Der Untergang» (в российском прокате «Бункер» - прим. ред.)?

- Видел.

- Какие впечатления?

- Это художественный фильм, а не документальная история. Думаю большой плюс книги «Неизвестный Гитлер», что в ней показаны последние месяцы Третьего Рейха. Какая ситуация сложилась в бункере, в самом Берлине. Предательство Гёринга, предательство Гиммлера.


 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Диктаторы "Чёрного континента":

News image

Трудовая биография

Когда Моаммару исполнилось девять лет, родители отдали его в начальную школу. Закончив ее, он поступил в среднюю, которая находилась в городе Себха....

News image

Женский эмансипатор Муаммар Каддафи

В Италии с 3-х дневным визитом находится полковник Муаммар Каддафи, лидер Ливии с 1969 года, - сообщает британская газета The Times. Именно с тог...

News image

Международный суд выдал ордер на арест президента Судан

4 марта 2009 года Международный уголовный суд (МУС) в Гааге выдал ордер на арест президента Судана Омара аль-Башира, обвиняемого в совершении престу...

More in: Муаммар Каддафи, Омар аль-Башир, Роберт Мугабе

По лучшим ценам: Объявления в Ахтырке - новости.

Преступления против человечности:

Геноцид цыган

Геноцид цыган — геноцид, организованный и осуществлённый национал-социалистами в 1935—1945 годах на территории Германии, стран-союзников Третьего ре...

Красные кхмеры

«Кра сные кхме ры» неофициальное название крайне левого течения в коммунистическом движении аграрного толка в Камбодже. История Взятие власти ...

Гай Мений

Гай Мений (лат. Gaius Maenius) — древнеримский полководец, консул 338 до н. э. В 338 до н. э

Геноцид в Руанде

Геноцид в Руанде, 1994 года (руанда Itsembabwoko ry'u Rwanda ry'1994) — действия временного правительства (пришедшего к власти в результате военного...

Окончательное решение еврейского вопроса . Обзор

Нацисты часто использовали эвфемизмы, чтобы скрыть истинную суть своих преступлений. Окончательным решением еврейского вопроса они называли план у...

Правители Латинской Америки:

News image

Президент Венесуэлы Уго Чавес: PlayStation — яд для дет

Выступая на еженедельном ток-шоу «Алло, Президент», глава Венесуэлы обрушился с критикой на игровые приставки, куклу Барби и прочие «западные» игруш...

News image

Чавес создал агентство по цензуре

В Венесуэле создано агентство по контролю за распространяемой информацией, которое будет следить за ущемлением государственных интересов в средствах...

News image

Уго Чавес – в Москве persona grata

9 сентября 2009 года начался  визит в Россию президента Венесуэлы Уго Чавеса, уже седьмой за последние восемь лет. Сама плотность графика российско-...

News image

Уго Чавес отчитал водителя за быструю езду

Президент Венесуэлы Уго Чавес отчитал лихача за опасную езду. Глава государства ехал на своем автомобиле в крайнем правом ряду, когда за ним пристро...