Президенту Туркмении Сапармурату Ниязову надоело наблюдать за тем, как члены правительства этой страны общаются с иностранными делегациями через переводчиков. И он издал указ, по которому чиновники обязаны за 6 месяцев овладеть иностранными языками. Тем, кто не справится, придется уходить со своих постов.

Во время переговоров министров с иностранными партнерами переводчики часто не успевают за диалогом, в результате его эффективность снижается

Президент Венесуэлы Уго Чавес сообщил, что получил от Фиделя Кастро послание, в котором 83-летний лидер кубинской революции посоветовал ему больше отдыхать. Во время выступления Чавес рассказал трудящимся национализированного предприятия пищевой промышленности Диана , что Фидель, который, по-видимому, смотрел телетрансляцию многочасовой воскресной программы Алло, президент , заметил усталость на лице венесуэльского лидера.
Фидель был прав, я вел программу, держась только на силе воле, я был измотан , - признался Чавес и добавил, что сам Кастро едва ли может служить примером человека, который много времени уделяет отдыху. Однажды он мне сказал, что по-настоящему мы отдохнем только в могиле , - пояснил президент, сообщает ИТАР-ТАСС

Журнал Time в четверг подал аппеляцию в индонезийский суд с требованием отменить предыдущее решение, согласно которому журнал должен выплатить бывшему президенту Индонезии 106 миллионов долларов, пишет International Herald Tribune.

В августе 2007 года суд обязал Time выплатить экс-диктатору эту сумму в качестве компенсации за клевету. Причиной судебного разбирательства послужила статья, в которой журнал доказывал, что за время своего правления Сухарто присвоил 73 миллиардов долларов из бюджета Индонезии. Бывший президент Индонезии дважды подавал на журнал в суд в Джакарте, однако оба раза проигрывал

Андрей Шарый: Правозащитная организация «Международная амнистия» опубликовала доклад, в котором утверждается, что в местах заключения в Ираке, где американские и британские силы содержат подозреваемых в терроризме, не соблюдаются права человека. В докладе отмечается, что в отношении этих заключенных применяются пытки, и что они неоправданно долго содержатся без суда.

Наталья Голицына: 48-страничный доклад «Международной амнистии» составлен на основании показаний бывших заключенных иракских тюрем, находящихся в ведении американских и британских сил в Ираке. В докладе говорится, что 14 тысяч заключенных, интернированных американскими войсками, лишены возможности общаться с адвокатами и родственниками и что им длительное время не предъявляют обвинений